conception, set design, musical direction: Nino Laisné
theorbo: Daniel Zapico
computer music engineer, computer music collaboration, Ircam: Arthur Frick, Dionysios Papanikolaou
sound engineer: Mireille Faure
general manager, lighting technician, handling: Léo Zavatta
lighting design: Jimmy Boury
design of lighting effects in set: Charlotte Gautier Van Tour
construction, stage manager: Jean-Michel Sittler
set construction: Scène nationale de Besançon, Emmanuel Cèbe (technical dir.), Michel Petit, Gilles Girardet (carpenters)
rosette creation: Matéo Crémades
cabinetmaker: Augustin Lacker
sculptor: Sean Dunbar
infographics modeling: Pierre N’Guerpande
painters: Sylvie Mitault, Agnès Robin
production administration: Martine Girol
diffusion, production: Bureau Platô, Séverine Péan, Clémence Faravel
delegated production: Zorongo
coproduction: Bonlieu Scène nationale Annecy, Théâtre de Cornouaille Scène nationale de Quimper, Les 2 Scènes, Scène nationale de Besançon, Scène nationale d’Orléans, Le Grand R, Scène nationale de La Roche-sur-Yon, Arsenal – Cité musicale de Metz, La Soufflerie – Scène conventionnée de Rezé, Théâtre Molière – Sète, Scène nationale archipel de Thau, Les Spectacles Vivants - Centre Georges Pompidou (Paris)
with the support of: DRAC Bourgogne-Franche-Comté, Aide au Développement et à la Production du DICRéAM, Ville de Besançon, Département du Doubs, Ircam (Paris)
debut: December 14, 2021, Bonlieu Scène nationale Annecy