UN’ESTATE DI MUSICA CON LA MEMBERSHIP
Tutti i concerti di Triennale Estate sono gratis con le membership Explorer, Insider e Supporter.
Triennale Milano
© Nino Laisné, François Chaignaud
Proiezione

Mourn, O Nature!

Nino Laisné – François Chaignaud
17 ottobre 2022, ore 19.00
PRIMA ITALIANA
Preview della stagione teatrale 2022. Ingresso gratuito previa prenotazione obbligatoria (fino a esaurimento posti)
Un cortometraggio a cura del duo artistico, che affronta attraverso lo sguardo cinematografico il fascino per la natura, il desiderio di rivisitare leggende ancestrali e l'espressione di un disordine in amore, mescolando l'opera Werther di Jules Massenet e le arie cantate da Michael Jackson nell'intimità del suo studio. Il performer François Chaignaud canta, danza, si trasforma, in una metamorfosi che, scivolando tra diversi registri vocali e fisici, sembra prolungare il sogno di un’espressione totale. La proiezione è organizzata in collaborazione con Institut français Milano, ed è accompagnata da un dialogo – in francese (traduzione in italiano consecutiva) – con Nino Laisné, insieme ad Antonella Croci (responsabile cultura di Institut français Milano) e Damiano Gullì (curatore di Triennale per l'arte contemporanea e il public program).
Anche scrittore, storico e cantante, autentico maestro del crossdressing, François Chaignaud ha dato vita negli anni a un personaggio unico in grado di mescolare sapientemente cultura alta e cultura pop, tradizione e innovazione, sfidando generi e categorie. Diplomato nel 2003 al Conservatoire national supérieur de danse de Paris, l’artista crea performance in cui danza e canto si uniscono attraverso diverse ispirazioni. Nel 2009 pubblica L'Affaire Berger-Levrault. Le féminisme à l'épreuve (1898-1905). Nel 2018 produce Souflette, un brano per 14 danzatori del Ballet Carte Blanche, e nel 2019Symphonia Harmoniæ Cælestium Revelationum, ispirandosi alle opere musicali di Ildegarda di Bingen. Nel 2020 realizza GOLD SHOWER in collaborazione con l'icona butō Akaji Maro, e coreografa Un Boléro, come omaggio alla figura di Bronislava Nijinska. Nel 2022 crea un nuovo lavoro, t u m u l u s, con Geoffroy Jourdain. Ha ricevuto il titolo di Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres della Repubblica francese. La ricerca artistica di Nino Laisné combina diverse tracce in maniera squisitamente originale, scavalcando qualsiasi confine di genere. Negli ultimi anni ha creato un universo unico incentrato sull’immagine. Attraverso la sua conoscenza del cinema e della musica, l’artista realizza dialoghi fatti di suoni anziché di parole. Caratterizzati da una certa bizzarria, i suoi lavori combinano linguaggi diversi e includono elementi storici e sociologici: arte, tradizioni popolari, moda, cabaret, opera. Os convidados e Esas lágrimas son pocas sono esempi di come la sua arte unisca diverse tendenze, dalla realtà quotidiana alla finzione, e viceversa. Progetti e lavori video di Laisné sono stati presentati in prestigiosi contesti internazionali. Attualmente è membro dell’Académie de France a Madrid.
...altro
Info
– Preview della stagione teatrale 2022. Evento in collaborazione con Institut français Milano – Durata del cortometraggio: 10' – Il dialogo con Nino Laisné si tiene in francese (traduzione in italiano consecutiva) – Film in inglese sottotitolato in francese
Crediti
anno di produzione: 2018 paese di produzione: Francia

Highlights

© Nino Laisné, François Chaignaud
© Nino Laisné, François Chaignaud
© Nino Laisné, François Chaignaud

Veduta notturna del Palazzo dell'Arte ripreso dalla Torre Lsittoria
Veduta notturna del Palazzo dell'Arte ripreso dalla Torre Lsittoria
Mostra sugli Studi delle proporzioni, allestimento dell'architetto Francesco Gnecchi-Ruscone, esposto nella mostra Studi sulle proporzioni
Mostra sugli Studi delle proporzioni, allestimento dell'architetto Francesco Gnecchi-Ruscone, esposto nella mostra Studi sulle proporzioni
Ingresso principale sul fronte ovest del Palazzo dell'Arte
Ingresso principale sul fronte ovest del Palazzo dell'Arte
Modella posa nella sezione del Messico durante un servizio fotografico di moda
Modella posa nella sezione del Messico durante un servizio fotografico di moda