ideazione, scenografia, direzione musicale: Nino Laisné
tiorba: Daniel Zapico
ingegneria del suono, Ircam: Arthur Frick, Dionysios Papanikolaou
tecnico del suono: Mireille Faure
direttore generale, tecnico luci, gestione: Léo Zavatta
luci: Jimmy Boury
progettazione degli effetti di luce sul set: Charlotte Gautier Van Tour
costruzione, direttore di scena: Jean-Michel Sittler
costruzione del set: Scène nationale de Besançon, Emmanuel Cèbe (direttore tecnico), Michel Petit, Gilles Girardet (carpentieri)
creazione delle rosette: Matéo Crémades
falegname, ebanista: Augustin Lacker
scultore: Sean Dunbar
modellazione infografica: Pierre N'Guerpande
pittori: Sylvie Mitault, Agnès Robin
amministrazione della produzione: Martine Girol
diffusione, produzione: Bureau Platô, Séverine Péan, Clémence Faravel
produzione delegata: Zorongo
coproduzione: Bonlieu Scène nationale Annecy, Théâtre de Cornouaille Scène nationale de Quimper, Les 2 Scènes, Scène nationale de Besançon, Scène nationale d'Orléans, Le Grand R, Scène nationale de La Roche-sur-Yon, Arsenal – Cité musicale de Metz, La Soufflerie – Scène conventionnée de Rezé, Théâtre Molière – Sète, Scène nationale archipel de Thau
con il supporto di: DRAC Bourgogne-Franche-Comté, Aide au Développement et à la Production du DICRéAM, Ville de Besançon, Département du Doubs, Ircam (Parigi)
debutto: 14 dicembre 2021, Bonlieu Scène nationale Annecy